英语新闻采编专业具体是什么样的？说得好的追加分

一、学习目标

英语编译主要是考汉译英，把中文报纸上的时政或其他类文字编译或翻译成符合外国人阅读习惯的英文文字。

二、考试科目

新闻编辑与写作、英语新闻编译、政治和英语，具体可以目标院校的招生简章。

三、院校推荐

清华大学

从2005年开始，清华大学新闻与传播学院增设以英语直接讲授为主的“英语新闻采编专业硕士方向”（EnglishJournalism），该专业重点学习以英语为教学语言的新闻实务，尤其是英语新闻采编等专业课程。

四、就业前景

学生毕业以后的主要去向为主流媒体工作的双语记者；新闻发言人、新闻官员。

五、专家建议

英语专业的考生虽然有较强的英语基本功，但要想考得好成绩，还需要加强新闻采访写作基本技能的训练。英语新闻编译重在考察考生汉译英的能力，不仅要能够准确传达原文的意思，而且要符合外国人的阅读习惯。比如写hardnews要符合倒金字塔结构，导语也要符合英文新闻的标准，做到有新闻内容、有细节、有引语、文wwW.shengXueLi.cOm字简洁、用词准确和吸引人。

清华大学英语新闻采编专业不考死记硬背的东西。考试要遴选出有真才实学的人，并培养成具有良好的英文新闻采访写作与编辑能力的高水平复合型专业人才，新闻编辑与写作科目也同样重在考察能力。

2015年清华大学新闻与传播学院博士研究生招生专业与导师有哪些

问题分析回答如下：

1、跨专业考新闻学研究生准备流程：首先确定可以院校和院系不同院系可以开设同一个新闻学专业，比如文学院和传播学院都可以开设——再确定专业研究方向方向不同复试内容不同——根据专业或研究方向确定初试复试考试科目——根据考试科目确定参考教材和参考书目——有的院系对跨专业考生可能有加试科目，需要考前仔细查阅招生简章相关规定。

2、大学期间如果通过英语六级和公共法语四级考试，在考研复试加权重，各校规定不尽相同。

3、新闻学的研究生在北方中国传媒大学新闻学专业比较好，学科排名全国高校第三，前二名是外交学院和人民大学。

参考如下。

中国传媒大学新闻学专业2016年考研招生简章招生目录

研究方向

01新闻史

02新闻理论

03新闻业务

04网络新闻及新媒体

05报刊理论与实践

考试科目

①101思想政治理论

②201英语一、202俄、203日选一

③712新闻传播史论

④815新闻实务

复试科目：

01方向9020新闻史

①《外国新闻史教程》（修订版） 李磊 中国传媒大学

②《中国新闻事业史教程》 哈艳秋 中国广播电视

③《国际新闻界》（期刊）、《新闻大学》（期刊）、《现代传播》（期刊）

02-04方向9021新闻理论

①《新闻理论》雷跃捷 中国传媒大学

②《新闻学概论》（马克思主义工程重点教材）集体创作 高等教育2009

③《新闻理论教程》何梓华 高等教育

④《媒介批评》雷跃捷 北京大学

⑤ 与专业相关学术刊物

跨专业加试科目：

新闻采访

新闻写作

注：学制三年

中国传媒大学新闻学专业对跨专业有加试要求，其他院校对此要求不尽相同，需要查阅报考院校招生简章相关规定。

传播学是20世纪30年代以来跨学科研究的产物。传播学和其他社会科学学科有密切的联系，处在多种学科的边缘。由于传播是人的一种基本社会功能，所以凡是研究人与人之间的关系的科学，如政治学、经济学、人类学、社会学、心理学、哲学、语言学、语义学、神经病学、等等，都与传播学相关。它运用社会学、心理学、政治学、新闻学、人类学等许多学科的理论观点和研究方法来研究传播的本质和概念；传播过程中各基本要素的相互联系与制约；信息的产生与获得、加工与传递、效能与反馈，信息与对象的交互作用；各种符号系统的形成及其在传播中的功能；各种传播媒介的功能与地位；传播制度、结构与社会各领域各系统的关系等。

中国招生网ZhaoSheng.neT汇集全国,名牌大学院校考研信息,研招网,考研经验,复习资料,考研调剂,录取分数线,考研真题,专业目录,考研辅导班,考研成绩查询等高校招生信息。