您现在的位置是:首页» 资讯» 湖北大学翻译考研考试科目,翻译专业考研需要考哪些科目

湖北大学翻译考研考试科目,翻译专业考研需要考哪些科目

2023-07-13 17:09:15
本内容由小编为大家分享关于研究生招生简章、考研分数线、考研调剂、考研真题资料等信息。英语翻译考研,英语翻译考研考哪些科目先来看看去年的翻译真题翻译答题主要讲究看清题目结构,翻译重点单词。一般翻译结构选对,个别单词翻译有误扣分也不会太厉害。大

本内容由小编为大家分享关于研究生招生简章、考研分数线、考研调剂、考研真题资料等信息。

英语翻译考研,英语翻译考研考哪些科目

先来看看去年的翻译真题

翻译答题主要讲究看清题目结构,翻译重点单词。一般翻译结构选对,个别单词翻译有误扣分也不会太厉害。大家对翻译还是要有点信心!

01

翻译技巧

翻译是按点给分,整体扣分。每一句话有四个知识点,每个0.5分。四个知识点都写出来是2分。但是,整体读的时候,如果不通顺,则会扣0.5分。

翻译时间分配:考场上做翻译的时间在20分钟左右,所以平时做练习,每句话大概4-5分钟的时间。但一般时间赶的话,10分钟得搞定。

做翻译的解题步骤:一般翻译强哥是放在最后,也就是时间紧迫,有的老师会建议大家浏览全文之后再做题,但大多数时候,我只看翻译的那一句。实在看不明白的,就会把翻译句的前后1-2句一起再看一遍。根据大家的时间安排来。

画出句中所有的谓语成分。这是重中之重,结构选对了分数可以拿到一大半。之后再进行全句的各个分句切分。总之,在结构比较复杂的英语句子中,识别谓语成分是识别句子存在的标志,而识别从句中的引导词是识别一个新的从句开始的标志。

最后就是把自己会的单词意思套进去看看,整理中文语句。

02

重点单词

英语翻译考研(英语翻译考研考哪些科目)

考研招生网wwW.zhaoSheng.neT汇集全国,名牌大学院校考研信息,研招网,考研经验,复习资料,考研调剂,录取分数线,考研真题,专业目录,考研辅导班,考研成绩查询等高校招生信息。

免责声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!

联系电话:135-2467-2021